Вашему вниманию представляется ещё один вариант сонаты Шуберта на аутентичных инструментах. На арпеджионе играет Никола Делетай, а на пианофорте – Пауль Бадура-Шкода.
Часть 1
Часть 2
Часть 3
Источник: www.intoclassics.net
Что главное в любой религии элементарной общечеловеческой морали – строгое соблюдение всех догм или естественность в стремлении к добру? Что можно назвать главной движущей силой всей жизни? Можем ли мы вообще давать какие-либо однозначные оценки? Пожалуй, это – основной круг вопросов, рассматриваемый в данной повести.
«Два брата» – тоже один из первых моих опытов в области символизма. При написании этого произведения я впервые столкнулся с тем, что мне было довольно тяжело писать… Я очень волновался и переживал за моих героев; у тех из них, у кого изначально выявлял недостатки, пытался показать или хотя бы намекнуть на достоинства. Я вставал в жёсткое противоречие с самим собой: с одной стороны, я видел логические ответы, с другой стороны, мне ужасно не хотелось губить кого-либо окончательно… И, конечно же, мне могли мешать чисто человеческие предпочтения, которые, как мне кажется, я довольно чётко обозначил в этой повести (имею в виду предпочтения конкретным героям).
Хочу только сказать, что в этой повести я ничего не решаю окончательно, а только выражаю свои ощущения, суждения, даю пищу для размышлений. В представленной ситуации окончательно решить может только Бог.
(продолжить чтение, нажав кнопку «Далее»)
До недавнего времени этот рассказ носил довольно неудобное название: «Кресты, кресты, кресты…».
Хочу сразу предупредить, что описываемые события со мной не происходили (более того, я не знаю до сих пор подобных историй, произошедших в действительности). «Странный гробовщик» – это только мои размышления. Пожалуй, сам я здесь не делаю никаких выводов, а только задаю вопрос о наличии души у животных. Мне и до сих пор кажется, что это это – очень интересная и довольно важная тема… Но я ни в коем случае не призываю к вегетарианству: я считаю данное течение нездоровым… Да и чем, собственно, растения отличаются от животных?.. Впрочем, я отвлёкся от темы!
С этим стариком я познакомился лет двадцать назад. К тому времени он уже пять лет находился на заслуженном отдыхе, а я только-только переехал из центра городка на окраину.
(продолжить чтение, нажав кнопку «Далее») Далее
Этот рассказ я писал специально для конкурса «Проба пера». Не скажу, что это самое удачное моё произведение: когда оно писалось, я ещё не владел тем набором средств, форм и методов выразительности, каким владею теперь… Здесь мои чувства и мысли высказаны довольно прямо и, наверное, немного наивно… Но я его никак не перерабатывал и мне кажется, что он по ряду причин имеет право на существование…
Как всегда, буду рад вашим комментариям!
Где-то далеко под тяжёлым, глухим небом лежали застывшие морщинистые развалины прежнего дивного мира. Немая ночь, вечная ночь бродила здесь беспокойной пыльной мытаркой с незапамятных времён. Ветер да ночь… И только… И ни солнца, и ни звёзд: старая мытарка их не любит, не пускает. Вот звёзды и ушли, унеся с собою тепло и цвет жизни, все надежды и стремления. И моря тоже… Словом, всё ушло. Остался лишь пепел на когда-то жарких губах планеты.
(продолжить чтение, нажав кнопку «Далее») Далее
Здесь представлена трёхчастная соната Франца Петера Шуберта, исполненная в 1974 г. на аутентичных инструментах. Исполнители: Клаус Шторк (арпеджионе) и Альфонс Контарски ( хаммерфлюгель).
Насколько мне известно, Шторк был первым, кто исполнил сонату Шуберта на арпеджионе после полуторавекового забвения этого инструмента. На мой взгляд, это самое лучшее исполнение сонаты.
Часть 1
Часть 2
Часть 3
Источник: www.intoclassics.net
Это первый мой серьёзный поэтический перевод; до того я перевёл две вещи в школе (тоже с английского), но вряд ли те переводы могут на что-то вообще претендовать. Прежде, чем скажу пару слов об этой моей работе, хочу рассказать вам то немногое, что знаю на данный момент о представляемом поэте.
Итак, Томас Ловелл Беддоуз (или Беддоус), английский поэт-романтик, родился 30 июня 1803 года в семье известного английского врача, Томаса Беддоуза, который умер, когда сыну было пять лет. Учился в Оксфорде и, как отец, стал врачом. С ранних лет увлекался поэзией. Много и надолго уезжал из Англии в Швейцарию. За всю свою жизнь совершил несколько попыток самоубийства: вероятно, он страдал неким заболеванием… Насколько я понимаю, от родных и близки он не получал никакой поддержки, что, конечно, усугубляло его тяжёлую жизненную ситуацию… 26 января 1849 года после очередной попытки самоубийства он скончался в Швейцарии. Многие его произведения изданы посмертно.
(продолжить чтение, нажав кнопку «Далее») Далее